1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ Od prvotného chaosu po hviezdnu oblohu♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Na celom svete,
budeme držať rovnováhu♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ Kotol temperuje božské čepele♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Pec zjemňuje prázdnu dutinu♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪Cesta je v mystickom osude♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Buďte dosť odvážni na to, aby ste sa rozdelili
prvotný chaos dokorán♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Ťahajte za nitky]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Upravené podľa románu
od Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:40,680 --> 00:01:41,850
Qi Yuan,

10
00:01:43,120 --> 00:01:44,380
hľadiac na teba mučeného

11
00:01:44,680 --> 00:01:47,540
bolesťou z lásky deň čo deň

12
00:01:48,070 --> 00:01:51,130
len ma hreje pri srdci.

13
00:02:02,870 --> 00:02:04,020
Zášť

14
00:02:04,560 --> 00:02:08,450
je najlepšia zbraň na svete.

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,610
Toto je kvapka krvi Bear Islanders.

16
00:02:15,000 --> 00:02:16,540
Iba krv Bear Islanders

17
00:02:16,840 --> 00:02:19,170
môže prebudiť Pregenesis Sword.

18
00:02:19,590 --> 00:02:21,170
Chcem, aby si použil kúzlo

19
00:02:21,190 --> 00:02:22,340
ovládať niekoho

20
00:02:23,190 --> 00:02:24,570
a požičať si svoju silu

21
00:02:24,840 --> 00:02:28,540
premeniť krv Bear Islanders na hmlu.

22
00:02:28,560 --> 00:02:29,850
Tento nefritový talizman

23
00:02:30,560 --> 00:02:32,820
opustil senior Wan.

24
00:02:36,520 --> 00:02:39,130
Keď sa krvavá hmla dotkne
meč Pregenesis,

25
00:02:40,960 --> 00:02:43,690
pohltí to silu každého.

26
00:02:51,420 --> 00:02:54,380
[epizóda 20]

27
00:02:55,630 --> 00:02:58,570
Vedel si, že klebety boli o tebe,

28
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
tak si sa skryl v Ascendance Sect.

29
00:03:01,710 --> 00:03:04,220
Vedeli ste tiež, že sme
po meči Pregenesis,

30
00:03:04,630 --> 00:03:05,820
takže tento meč

31
00:03:06,360 --> 00:03:08,610
musí byť skrytý na tebe.

32
00:03:09,280 --> 00:03:10,570
Dával si pozor.

33
00:03:11,000 --> 00:03:13,820
Každý pohyb bol bezchybný.

34
00:03:15,680 --> 00:03:16,540
Ale

35
00:03:18,150 --> 00:03:20,730
to bola tvoja najväčšia slabina.

36
00:03:36,560 --> 00:03:37,610
Boli sme o krok neskoro?

37
00:03:41,150 --> 00:03:42,610
Moja magická sila sa vytráca.

38
00:03:42,750 --> 00:03:43,540
Tento pocit

39
00:03:44,000 --> 00:03:45,290
je ako keď sme boli my
na Medvedom ostrove.

40
00:03:48,340 --> 00:03:51,380
[Hall of Mortal Coils]

41
00:04:03,710 --> 00:04:04,340
Senior.

42
00:04:05,080 --> 00:04:05,980
Prečo je

43
00:04:06,520 --> 00:04:07,780
moja sila mizne?

44
00:04:08,960 --> 00:04:10,780
Všetci, držte líniu!

45
00:04:14,560 --> 00:04:16,050
Vymažte sektu Ascendance!

46
00:04:16,360 --> 00:04:17,250
Nabite!

47
00:04:32,270 --> 00:04:33,540
armáda démonov,

48
00:04:33,560 --> 00:04:35,020
obklopte Hall of Mortal Coils!

49
00:04:35,040 --> 00:04:36,290
Nech nikto neutečie!

50
00:04:37,560 --> 00:04:38,340
To je...

51
00:04:59,040 --> 00:04:59,810
senior,

52
00:04:59,870 --> 00:05:02,050
moja sila je naozaj preč!

53
00:05:02,070 --> 00:05:02,850
čo robíme?

54
00:05:15,390 --> 00:05:16,930
Monštrum! Choď preč!

55
00:05:17,070 --> 00:05:17,900
Choď preč!

56
00:05:18,270 --> 00:05:19,730
prosím?

57
00:05:22,600 --> 00:05:24,700
Choď preč! Choď preč!

58
00:05:24,800 --> 00:05:25,540
Xuanya,

59
00:05:25,630 --> 00:05:27,540
si šľachtického pôvodu.

60
00:05:28,000 --> 00:05:28,980
Ak môžeš,

61
00:05:29,630 --> 00:05:30,610
uniknúť.

62
00:05:30,750 --> 00:05:32,290
Som učeníkom sekty Ascendance.

63
00:05:33,040 --> 00:05:35,780
Stojím za sektou.

64
00:05:42,240 --> 00:05:44,020
Mentor, som bez duchovnej sily.

65
00:05:44,680 --> 00:05:45,170
Toto...

66
00:05:46,800 --> 00:05:48,050
Ich duchovná sila je preč.

67
00:05:48,070 --> 00:05:48,780
On...

68
00:05:49,240 --> 00:05:50,020
čo robiť?

69
00:05:51,720 --> 00:05:52,490
Senior!

70
00:05:53,870 --> 00:05:54,660
Senior!

71
00:05:55,310 --> 00:05:56,100
Senior!

72
00:05:56,800 --> 00:05:58,020
Všetci spoluučeníci,

73
00:05:58,430 --> 00:05:59,170
vytas svoje meče!

74
00:06:02,040 --> 00:06:03,100
Aj keby sme dnes zomreli,

75
00:06:03,510 --> 00:06:06,580
musíme brániť našu sektu do poslednej chvíle.

76
00:06:06,630 --> 00:06:08,050
Bráňte našu sektu do posledného!

77
00:06:15,800 --> 00:06:16,580
Senior!

78
00:06:16,600 --> 00:06:17,730
Senior, prosím zobuď sa.

79
00:06:19,430 --> 00:06:19,850
Senior!

80
00:06:20,040 --> 00:06:21,490
Senior, zobuď sa. Prosím.

81
00:06:21,720 --> 00:06:22,700
Senior, pozri sa na mňa.

82
00:06:22,720 --> 00:06:23,610
Zobuď sa.

83
00:06:25,830 --> 00:06:26,610
Senior.

84
00:06:27,950 --> 00:06:28,730
Senior.

85
00:06:29,040 --> 00:06:30,730
Senior! Senior!

86
00:06:39,430 --> 00:06:40,660
Tento hlúpy starý muž...

87
00:06:43,000 --> 00:06:43,930
Je to krv Bear Islanders.

88
00:06:44,600 --> 00:06:46,020
Môj mentor sa stal jadrom formácie.

89
00:06:46,160 --> 00:06:48,170
Krv Bear Islanders prebudila Meč.

90
00:06:48,800 --> 00:06:49,700
zle som sa prepočítal.

91
00:06:49,750 --> 00:06:50,610
Malý darebák, ty...

92
00:06:50,630 --> 00:06:52,900
Nikdy som tú formáciu nevidel
bude riadiť Meč.

93
00:06:52,950 --> 00:06:53,900
To bolo moje prehliadnutie.

94
00:06:54,430 --> 00:06:55,410
Tento hlúpy starý muž

95
00:06:55,430 --> 00:06:58,020
zatajil mi pravdu o Kuai Si.

96
00:06:59,720 --> 00:07:01,170
Ale teraz som našiel jadro,

97
00:07:01,190 --> 00:07:02,540
aby som mohol rozbiť formáciu.

98
00:07:03,190 --> 00:07:04,370
Len mi daj viac času.

99
00:07:06,190 --> 00:07:06,980
Malý nezbedník.

100
00:07:07,830 --> 00:07:08,610
Li Changshou.

101
00:07:12,390 --> 00:07:13,220
práve teraz

102
00:07:13,830 --> 00:07:14,980
nemusíš byť taký racionálny.

103
00:07:15,830 --> 00:07:17,020
Je v poriadku plakať.

104
00:07:18,510 --> 00:07:19,100
si človek,

105
00:07:19,190 --> 00:07:19,900
nie božstvo.

106
00:07:20,630 --> 00:07:21,780
Netreba všetko kontrolovať.

107
00:07:23,680 --> 00:07:24,340
neboj sa.

108
00:07:25,240 --> 00:07:26,410
smerujem
do sekty Ascendance práve teraz.

109
00:07:26,430 --> 00:07:27,660
Keď prídem, všetko bude v poriadku.

110
00:07:27,680 --> 00:07:28,250
To nesmieš!

111
00:07:28,270 --> 00:07:29,410
Jazdím na oblakoch.

112
00:07:29,750 --> 00:07:31,610
Budem tam o pol palice
času kadidla.

113
00:07:31,630 --> 00:07:32,370
Počkaj na mňa.

114
00:07:32,390 --> 00:07:33,220
Yunxiao, nie!

115
00:07:33,360 --> 00:07:34,020
prečo?

116
00:07:34,600 --> 00:07:36,220
Zjavne si na konci s rozumom.

117
00:07:38,190 --> 00:07:39,780
Mám veľa stratégií.

118
00:07:40,360 --> 00:07:41,610
Ako som mohol byť v koncoch?

119
00:07:41,630 --> 00:07:42,290
neboj sa.

120
00:07:48,190 --> 00:07:49,900
Naučil si ma dôverovať iným.

121
00:07:51,600 --> 00:07:52,660
Neveríš mi?

122
00:07:53,800 --> 00:07:54,410
si

123
00:07:54,950 --> 00:07:56,220
moja posledná možnosť.

124
00:07:56,870 --> 00:07:57,730
Nesmiete byť odhalený.

125
00:08:00,630 --> 00:08:02,460
Aj keď zabavenie členov
sú zabíjaní,

126
00:08:03,750 --> 00:08:04,730
Stále im nemôžem pomôcť?

127
00:08:06,950 --> 00:08:08,140
Klamal si mi.

128
00:08:09,360 --> 00:08:10,810
Ale celý ten čas som ti veril.

129
00:08:12,190 --> 00:08:13,340
Povedal si, že máš plán.

130
00:08:13,630 --> 00:08:14,610
Aký plán?

131
00:08:14,630 --> 00:08:16,220
Môže to zachrániť mojich zabavujúcich kolegov?

132
00:08:16,800 --> 00:08:17,580
Nechaj ma to počuť.

133
00:08:21,240 --> 00:08:22,220
Prepáč, Yunxiao.

134
00:08:25,160 --> 00:08:26,170
pomyslel som si

135
00:08:27,000 --> 00:08:29,220
Toto všetko by som mohol vyriešiť,

136
00:08:29,240 --> 00:08:30,610
odpudiť klan démonov

137
00:08:30,630 --> 00:08:32,980
a obnoviť kultivátory Seizing.

138
00:08:33,270 --> 00:08:34,940
Myslel som, že môžem zachrániť všetkých.

139
00:08:37,150 --> 00:08:37,850
prepáč.

140
00:08:39,790 --> 00:08:41,610
Keby si ma počúval od začiatku,

141
00:08:42,080 --> 00:08:43,340
vzal boj do sekty Westdawn,

142
00:08:44,240 --> 00:08:46,130
a dokonca najprv zabil Kuai Si,

143
00:08:47,240 --> 00:08:47,850
veci

144
00:08:48,480 --> 00:08:49,850
na toto by neprišiel.

145
00:08:51,120 --> 00:08:52,300
Vždy intrikáš,

146
00:08:52,750 --> 00:08:54,220
ale stále strácaš viac.

147
00:08:54,790 --> 00:08:56,610
Prečo je veľké súženie
približovať sa?

148
00:08:59,150 --> 00:09:00,420
Teraz smerujem do sekty Ascendance.

149
00:09:00,670 --> 00:09:01,490
Yunxiao, nesmieš.

150
00:09:02,030 --> 00:09:02,730
prečo?

151
00:09:02,750 --> 00:09:04,010
Pretože dva kusy
meča

152
00:09:04,030 --> 00:09:05,770
nemôže byť naraz na rovnakom mieste.

153
00:09:12,030 --> 00:09:14,180
Rozdelili sme iba fragment meča
na tri kusy

154
00:09:14,840 --> 00:09:15,770
zabezpečiť

155
00:09:15,790 --> 00:09:17,490
nikto nemohol získať tento kľúč

156
00:09:18,030 --> 00:09:19,250
a odvrátiť veľké súženie.

157
00:09:36,030 --> 00:09:36,820
takže,

158
00:09:38,270 --> 00:09:40,980
od okamihu
I got this Sword fragment,

159
00:09:43,080 --> 00:09:44,610
už si sa rozhodol

160
00:09:45,630 --> 00:09:47,060
už ma nikdy neuvidíš?

161
00:09:48,720 --> 00:09:49,730
Nie je to moje rozhodnutie.

162
00:09:51,840 --> 00:09:52,820
To je osud.

163
00:09:52,840 --> 00:09:54,460
But I have never believed in fate.

164
00:09:57,150 --> 00:09:57,940
Yunxiao,

165
00:09:59,200 --> 00:10:00,700
prosím, premýšľajte pokojne.

166
00:10:00,840 --> 00:10:02,610
Boli ste
under Westdawn Sect's control.

167
00:10:03,440 --> 00:10:05,300
Mysleli ste si?
they wouldn't anticipate you?

168
00:10:06,840 --> 00:10:07,940
Toto je pasca.

169
00:10:08,630 --> 00:10:09,610
Ak prídeš,

170
00:10:09,840 --> 00:10:12,220
you'll simply become a puppet
ako môj mentor.

171
00:10:12,240 --> 00:10:13,610
Čo musíme urobiť teraz

172
00:10:13,630 --> 00:10:14,530
nie je ako zachrániť

173
00:10:14,550 --> 00:10:16,300
those controlled by the Demon Clan,

174
00:10:16,320 --> 00:10:18,820
but how to clear Seizing Sect's name

175
00:10:18,840 --> 00:10:20,180
and restore their innocence.

176
00:10:22,240 --> 00:10:23,730
Yunxiao, prosím, zamyslite sa znova.

177
00:10:30,080 --> 00:10:30,530
Dobre.

178
00:10:33,600 --> 00:10:34,770
aj teraz

179
00:10:36,390 --> 00:10:37,820
stále na mňa myslíš.

180
00:10:39,200 --> 00:10:40,820
Aký nezištný hrdina.

181
00:10:43,120 --> 00:10:44,460
Tentoraz to urobím tak, ako hovoríš.

182
00:10:45,320 --> 00:10:46,370
Neprídem ťa nájsť.

183
00:10:48,600 --> 00:10:50,580
Ale po dnešku,
nemusíme zostať v kontakte.

184
00:10:51,360 --> 00:10:53,010
Odteraz sa budem riadiť vlastným srdcom.

185
00:10:54,440 --> 00:10:56,060
Nebudem s tebou konzultovať každú vec.

186
00:10:57,630 --> 00:10:58,420
zbohom,

187
00:10:59,480 --> 00:11:00,420
Li Changshou.

188
00:11:10,760 --> 00:11:15,250
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

189
00:11:17,130 --> 00:11:23,620
♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪

190
00:11:25,510 --> 00:11:31,140
♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪

191
00:11:32,000 --> 00:11:39,020
♪Spomienky plné smútku♪

192
00:11:41,030 --> 00:11:42,100
Prepáč, senior.

193
00:11:46,150 --> 00:11:48,010
Senior, konečne si späť.

194
00:11:48,270 --> 00:11:49,980
Prečo nemôžeme použiť našu magickú silu?

195
00:11:50,000 --> 00:11:51,250
Ale tí démoni môžu.

196
00:11:51,670 --> 00:11:52,820
Pretože sú z klanu démonov.

197
00:11:52,870 --> 00:11:53,980
Sú imúnni voči Pregenesis Sword.

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,700
Aký meč?

199
00:11:54,750 --> 00:11:56,060
Musím odtiaľto okamžite odísť.

200
00:11:56,320 --> 00:11:58,250
Teraz sa snažíš utiecť?

201
00:11:59,480 --> 00:12:01,460
Oslabujú, keď sa ku mne približujú.

202
00:12:01,670 --> 00:12:02,460
Poď so mnou.

203
00:12:03,720 --> 00:12:05,180
Až keď sa Tri sekty spoja

204
00:12:05,910 --> 00:12:07,340
môže existovať nádej.

205
00:12:11,030 --> 00:12:12,610
Tri sekty musia spojiť sily.

206
00:12:15,750 --> 00:12:17,300
Tri sekty musia spojiť sily.

207
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
Musia tri sekty spojiť sily?

208
00:12:20,750 --> 00:12:23,010
Len so sektou Ascendance,

209
00:12:23,910 --> 00:12:25,890
we can't weather this trial.

210
00:12:26,080 --> 00:12:27,010
Jiu Wu.

211
00:12:28,200 --> 00:12:29,130
Jiu Jiu.

212
00:12:30,630 --> 00:12:32,340
Save Ascendance Sect.

213
00:12:38,240 --> 00:12:39,460
Som Jiu Wu

214
00:12:40,030 --> 00:12:40,610
na tvoj príkaz.

215
00:12:45,550 --> 00:12:46,650
Som Jiu Jiu

216
00:12:47,200 --> 00:12:47,770
na tvoj príkaz.

217
00:13:09,030 --> 00:13:11,220
víla Yunxiao,
a gifted Seizing disciple.

218
00:13:12,000 --> 00:13:13,420
Why barge into Celestial Court?

219
00:13:13,440 --> 00:13:14,060
Hľadám niekoho.

220
00:13:15,670 --> 00:13:16,490
Hľadáte niekoho?

221
00:13:17,150 --> 00:13:18,850
The Celestial Court has its rules.

222
00:13:18,870 --> 00:13:21,490
You can't come and go as you please.

223
00:13:21,840 --> 00:13:22,610
je to tak?

224
00:13:45,080 --> 00:13:45,890
Vstúpte.

225
00:13:47,030 --> 00:13:49,700
Daj, er, hladujem.

226
00:13:49,720 --> 00:13:51,010
Chcem baranu polievku.

227
00:13:53,240 --> 00:13:53,820
Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa!

228
00:13:53,840 --> 00:13:54,770
Poď von, poď von!

229
00:13:55,480 --> 00:13:58,770
Are you that great deity?

230
00:13:59,910 --> 00:14:00,460
Nie

231
00:14:01,080 --> 00:14:01,980
Som tiež zo sekty morských božstiev.

232
00:14:02,030 --> 00:14:03,650
Ako to, že ťa nespoznávam?

233
00:14:12,550 --> 00:14:13,730
Ke Le'er!

234
00:14:13,750 --> 00:14:14,770
To som ja.

235
00:14:14,790 --> 00:14:15,340
Rýchlo, rýchlo!

236
00:14:15,360 --> 00:14:16,060
čo?

237
00:14:16,600 --> 00:14:17,010
Nepýtaj sa.

238
00:14:17,910 --> 00:14:19,420
Poď von. Poď von!

239
00:14:29,870 --> 00:14:30,850
Ke Le'er.

240
00:14:31,750 --> 00:14:32,610
Ke Le'er.

241
00:14:33,390 --> 00:14:34,980
Tak rád ťa vidím.

242
00:14:35,480 --> 00:14:36,060
Ke Le'er.

243
00:14:36,080 --> 00:14:38,010
Ke Le'er, Ke Le'er.

244
00:14:38,440 --> 00:14:39,130
Ke Le'er.

245
00:14:39,150 --> 00:14:39,650
Vy všetci...

246
00:14:40,150 --> 00:14:42,100
Môžete odísť?

247
00:14:42,480 --> 00:14:43,250
Správne.

248
00:14:43,750 --> 00:14:45,580
Tak prečo si stále tu?

249
00:14:45,600 --> 00:14:47,180
Nikto nám nepovedal, aby sme odišli.

250
00:14:47,200 --> 00:14:48,100
áno.

251
00:14:48,120 --> 00:14:48,420
presne tak.

252
00:14:48,440 --> 00:14:49,650
Môžeme ísť?

253
00:14:50,000 --> 00:14:51,010
Samozrejme.

254
00:14:51,320 --> 00:14:52,770
Stále musíte zachrániť svojich ľudí.

255
00:14:52,910 --> 00:14:54,370
Dobre, choď rýchlo.

256
00:14:54,480 --> 00:14:55,250
Choď, choď.

257
00:14:55,750 --> 00:14:56,610
Ponáhľaj sa, choď, choď.

258
00:14:57,320 --> 00:14:57,850
Choď teraz.

259
00:14:59,670 --> 00:15:01,300
Nakoniec sú preč. Poďme tiež.

260
00:15:01,320 --> 00:15:01,980
počkaj.

261
00:15:02,480 --> 00:15:03,340
Nemôžeme si ju vziať.

262
00:15:03,840 --> 00:15:04,650
prečo?

263
00:15:05,030 --> 00:15:06,180
Patríte do sekty zabavenia.

264
00:15:06,440 --> 00:15:07,490
Je nebezpečné vziať ťa.

265
00:15:09,030 --> 00:15:10,010
Podozrievate ma?

266
00:15:10,600 --> 00:15:11,180
Nie

267
00:15:11,200 --> 00:15:12,180
Tak čo tým myslíš?

268
00:15:12,630 --> 00:15:15,130
Preraziť znamená boj na smrť.

269
00:15:15,390 --> 00:15:16,820
Keď uvidíš svojho mentora,

270
00:15:17,320 --> 00:15:18,420
mohol by si ho udrieť?

271
00:15:20,870 --> 00:15:22,060
Ak to nedokáže,

272
00:15:22,870 --> 00:15:23,980
potom je zodpovedná.

273
00:15:24,150 --> 00:15:24,610
Potom...

274
00:15:25,240 --> 00:15:26,180
v tom prípade

275
00:15:27,270 --> 00:15:29,010
nepôjdem s tebou.

276
00:15:29,510 --> 00:15:30,340
Vaša Výsosť,

277
00:15:30,670 --> 00:15:32,220
Pearl Elites sú dobre vyškolení.

278
00:15:32,440 --> 00:15:34,220
Aj bez magickej sily,
môžu bojovať.

279
00:15:34,440 --> 00:15:35,610
Je zo sekty zabavenia.

280
00:15:35,720 --> 00:15:37,340
Bez magickej sily je zbytočná.

281
00:15:38,150 --> 00:15:39,650
Pearl Elites vás môžu strážiť.

282
00:15:40,030 --> 00:15:41,730
Sú vašou najbezpečnejšou voľbou.

283
00:15:42,030 --> 00:15:43,490
Viem to, Si'er.

284
00:15:43,510 --> 00:15:45,250
Ďakujem, že si ma zachránil.

285
00:15:45,440 --> 00:15:46,060
Ale

286
00:15:47,320 --> 00:15:48,580
Chcem chrániť svojho seniora.

287
00:15:50,630 --> 00:15:51,580
Ak je to tvoje želanie,

288
00:15:51,910 --> 00:15:54,060
potom môžeš žiariť,

289
00:15:54,080 --> 00:15:55,060
prelomiť obkľúčenie,

290
00:15:55,240 --> 00:15:56,130
a prežiť túto skúšku.

291
00:15:56,240 --> 00:15:57,730
Stretneme sa znova.

292
00:16:04,120 --> 00:16:05,220
Poďme aj my, senior.

293
00:16:06,440 --> 00:16:07,250
počkaj.

294
00:16:07,600 --> 00:16:08,610
Kde je Cansheng?

295
00:16:15,510 --> 00:16:16,220
Cansheng...

296
00:16:24,200 --> 00:16:25,490
Prečo toľko komárov?

297
00:16:26,840 --> 00:16:27,820
Da, Er.

298
00:16:28,320 --> 00:16:29,010
Choď, teraz!

299
00:16:29,320 --> 00:16:29,820
Ponáhľaj sa!

300
00:16:34,940 --> 00:16:38,270
[Jemné a mystické]

301
00:16:38,270 --> 00:16:39,250
Strážte všetky východy.

302
00:16:39,440 --> 00:16:40,420
Nech nikto neutečie.

303
00:16:40,840 --> 00:16:43,530
Musí tu byť Pregenesis Sword.

304
00:16:49,270 --> 00:16:50,770
Changgeng.

305
00:17:01,030 --> 00:17:02,530
Ako to? Nie je to zlé, však?

306
00:17:07,830 --> 00:17:09,330
Tentokrát som urobil takú veľkú obetu.

307
00:17:09,350 --> 00:17:10,940
Senior musí byť veľmi dojatý.

308
00:17:13,240 --> 00:17:14,010
Zhao Gongming.

309
00:17:15,640 --> 00:17:16,420
Zhao Gongming.

310
00:17:17,750 --> 00:17:18,530
Zhao Gongming.

311
00:17:20,030 --> 00:17:21,180
Zhao Gongming, poď von!

312
00:17:23,720 --> 00:17:24,330
Zhao...

313
00:17:33,270 --> 00:17:34,050
Nikdy som nevidel chrám ako ty

314
00:17:34,070 --> 00:17:35,900
v divízii Jade.

315
00:17:37,590 --> 00:17:38,420
Nie, len povedz, čo chceš povedať.

316
00:17:38,440 --> 00:17:39,460
Nedotýkaj sa mojich peňazí!

317
00:17:39,720 --> 00:17:40,620
Vyjdi von a pomôž im.

318
00:17:42,830 --> 00:17:44,770
Mám strach.

319
00:17:45,480 --> 00:17:47,330
Moja sila sa vytratila. Nemôžem vyhrať.

320
00:17:47,590 --> 00:17:49,220
Ako ste sa potom transformovali?

321
00:17:49,550 --> 00:17:50,570
Moja sila fungovala, keď som sa transformoval.

322
00:17:50,590 --> 00:17:51,220
Teraz mi chýba sila

323
00:17:51,240 --> 00:17:52,860
zmeniť späť.

324
00:17:52,880 --> 00:17:53,090
ja...

325
00:17:53,110 --> 00:17:53,900
5000 duchovných kameňov.

326
00:17:53,920 --> 00:17:54,620
Choď.

327
00:18:00,160 --> 00:18:00,940
Ponáhľaj sa!

328
00:18:21,720 --> 00:18:23,250
Cansheng, čo sa deje?

329
00:18:23,640 --> 00:18:24,330
Cansheng.

330
00:18:37,350 --> 00:18:38,010
Cansheng.

331
00:18:38,640 --> 00:18:39,010
Choď.

332
00:18:52,920 --> 00:18:54,090
Prečo by som mal byť zvedavý?

333
00:18:54,110 --> 00:18:54,700
Podobne.

334
00:18:54,720 --> 00:18:55,530
Končím s tebou.

335
00:18:55,720 --> 00:18:56,570
Si zlý človek.

336
00:18:56,590 --> 00:18:57,900
Vrátim sa do sekty a nahlásim ťa.

337
00:18:57,920 --> 00:18:59,380
Changshou.

338
00:18:59,400 --> 00:19:01,810
Senior Yuan Qing sladko nadáva.

339
00:19:01,830 --> 00:19:02,980
Nevadí, ak sa pohneš.

340
00:19:03,000 --> 00:19:04,010
Už je neskoro.

341
00:19:04,160 --> 00:19:05,380
je mi to jedno.

342
00:19:05,400 --> 00:19:07,250
Li Changshou!

343
00:19:16,400 --> 00:19:18,220
Musím ísť zachrániť Cansheng.

344
00:19:18,550 --> 00:19:20,250
Canshengovo telo je zvláštne; neboj sa.

345
00:19:21,270 --> 00:19:22,620
Mentor zmizol.

346
00:19:22,640 --> 00:19:23,730
Nemôžem za sebou nechať Cansheng.

347
00:19:24,240 --> 00:19:25,010
Malý strýko,

348
00:19:25,350 --> 00:19:26,730
Správam sa k tebe ako k svojmu bratovi.

349
00:19:26,750 --> 00:19:28,290
Potom je Cansheng aj môj brat.

350
00:19:28,310 --> 00:19:29,570
Nemôžem ho len tak nechať za sebou.

351
00:19:29,960 --> 00:19:31,010
Musím ho udržať v bezpečí,

352
00:19:31,030 --> 00:19:32,420
tak ako ťa musím chrániť.

353
00:19:33,720 --> 00:19:35,090
Malý strýko, ty choď prvý.

354
00:19:35,160 --> 00:19:36,770
Potom vám prinesiem Cansheng.

355
00:19:37,510 --> 00:19:39,010
Ďakujem, že si povedal, že ma ochrániš.

356
00:19:40,720 --> 00:19:42,460
Ale ja som prvý žiak mentora Yuan Ze.

357
00:19:44,350 --> 00:19:45,490
Zmizol.

358
00:19:47,070 --> 00:19:48,860
Len ja môžem držať Korytnačí ostrov.

359
00:19:49,860 --> 00:19:53,240
♪Na vrchole oblakov, so slnkom a mesiacom♪

360
00:19:53,240 --> 00:19:55,380
Privediem Cansheng späť, aby som ťa videl.

361
00:19:55,380 --> 00:19:58,410
♪ Moje srdce je vytesané
so všetkými živými bytosťami♪

362
00:19:59,320 --> 00:20:04,860
♪Nečakané stretnutie
v tomto prasvete♪

363
00:20:07,400 --> 00:20:11,460
♪Tohto chlapca je spočiatku ťažké obdivovať♪

364
00:20:11,800 --> 00:20:16,310
♪Okamžite si spomínam na naše blízke slečny♪

365
00:20:16,780 --> 00:20:23,960
♪Strach z karmických vlákien, ktorým nemožno uniknúť♪

366
00:20:25,240 --> 00:20:26,290
Malý strýko,

367
00:20:26,880 --> 00:20:28,530
Dúfam, že ťa ešte uvidím.

368
00:20:29,980 --> 00:20:34,810
♪Okraj sa skrýva, no tečie s ľahkosťou♪

369
00:20:35,640 --> 00:20:40,640
♪Núti ma skloniť sa a pomaly potvrdiť♪

370
00:20:40,640 --> 00:20:42,660
Cansheng, prichádzam ťa zachrániť.

371
00:20:50,310 --> 00:20:51,180
Senior!

372
00:21:11,480 --> 00:21:12,530
senior,

373
00:21:13,750 --> 00:21:15,180
Budem ťa chrániť.

374
00:21:24,880 --> 00:21:26,010
senior,

375
00:21:26,030 --> 00:21:27,490
zachránim ťa!

376
00:21:52,640 --> 00:21:53,700
Druhý princ.

377
00:22:04,440 --> 00:22:04,980
Toto...

378
00:22:13,640 --> 00:22:14,420
Ako

379
00:22:16,030 --> 00:22:17,420
môže tam byť drak?

380
00:22:23,030 --> 00:22:23,900
Malý strýko.

381
00:22:25,790 --> 00:22:26,660
Malý strýko.

382
00:22:30,750 --> 00:22:31,940
Oblečenie malého strýka.

383
00:22:38,510 --> 00:22:39,660
Kto ťa pustil dnu?

384
00:22:39,720 --> 00:22:40,770
Toto je Korytnačí ostrov.

385
00:22:40,790 --> 00:22:41,940
Idem kam chcem.

386
00:22:45,270 --> 00:22:47,220
Je toho dosť
úbohých ľudí na tomto svete.

387
00:22:47,680 --> 00:22:50,180
Ak sa všetci utápajú v sebaľútosti ako ty,

388
00:22:50,200 --> 00:22:51,660
boli by už dávno zomreli.

389
00:22:56,310 --> 00:22:57,810
Teraz ste jedným z Korytnačích ostrovov.

390
00:22:57,830 --> 00:22:59,330
Ak sa vás niekto odváži šikanovať,

391
00:22:59,510 --> 00:23:01,770
Postavím sa za teba.

392
00:23:02,200 --> 00:23:03,180
Ty odvážna démonka!

393
00:23:03,200 --> 00:23:04,490
Nešikanujte malého strýka!

394
00:23:05,000 --> 00:23:06,250
Chcem chrániť svojho seniora.

395
00:23:10,270 --> 00:23:11,250
Malý strýko.

396
00:23:16,110 --> 00:23:18,090
Senior, kde si?

397
00:23:23,200 --> 00:23:25,420
Určite ťa pomstím.

398
00:23:32,920 --> 00:23:33,980
Nechytili ma.

399
00:23:52,480 --> 00:23:53,490
Nezabíjaj ma.

400
00:24:11,070 --> 00:24:11,730
Mentor.

401
00:24:14,680 --> 00:24:15,330
Mentor.

402
00:24:16,400 --> 00:24:18,180
Raz rozbijem formáciu
a získaj späť moju silu,

403
00:24:18,200 --> 00:24:19,220
budeme opäť v bezpečí.

404
00:24:20,200 --> 00:24:21,770
Mentor, prosím vydržte.

405
00:24:21,790 --> 00:24:23,180
Našiel som spôsob, ako to zlomiť.

406
00:24:23,550 --> 00:24:24,940
Ale bude to trvať vonnú tyčinku.

407
00:24:51,510 --> 00:24:52,420
Chaos Bell.

408
00:24:52,640 --> 00:24:53,420
Aký zvonček?

409
00:24:55,240 --> 00:24:56,220
Nie si Changgeng.

410
00:24:57,440 --> 00:24:58,220
kto si ty?

411
00:24:59,830 --> 00:25:01,420
Musím pred smrťou dať svoje meno?

412
00:25:02,830 --> 00:25:04,420
Som Lan Ling'e z Jade Division.

413
00:25:05,030 --> 00:25:06,180
Lan Ling'e?

414
00:25:07,480 --> 00:25:08,090
Nie

415
00:25:09,550 --> 00:25:10,660
Nie ste človek.

416
00:25:11,920 --> 00:25:12,770
Nie som človek.

417
00:25:13,590 --> 00:25:15,250
Správne, nie si človek.

418
00:25:17,270 --> 00:25:17,770
Potom...

419
00:25:17,790 --> 00:25:19,140
Hľadali sme ťa roky.

420
00:25:19,960 --> 00:25:21,090
Takže ste tu celý čas.

421
00:25:21,960 --> 00:25:23,620
Hľadáš ma?

422
00:25:25,480 --> 00:25:27,420
Nepoznáš svoj pôvod?

423
00:25:27,920 --> 00:25:28,420
ja...

424
00:25:28,920 --> 00:25:29,860
Aký pôvod?

425
00:25:30,030 --> 00:25:31,380
Mám Pregenesis Sword

426
00:25:32,110 --> 00:25:33,620
- chceš.
- Changgeng.

427
00:25:39,920 --> 00:25:41,010
Odíď, rýchlo.

428
00:25:41,030 --> 00:25:42,060
Nedovoľte, aby vás chytili.

429
00:25:43,030 --> 00:25:44,180
dakujem pekne.

430
00:25:46,480 --> 00:25:48,180
Zabite Changgenga! Chopte sa meča!

431
00:25:48,310 --> 00:25:49,930
Môj pôvod?

432
00:25:53,510 --> 00:25:54,620
Aká nekvalitná!

433
00:25:55,680 --> 00:25:56,010
Trhák!

434
00:25:56,030 --> 00:25:57,180
Ak nie pre moju sestru,

435
00:25:57,270 --> 00:25:58,660
5000 duchovných kameňov
by určite nestačilo.

436
00:26:00,920 --> 00:26:01,700
Poď ku mne!

437
00:26:14,830 --> 00:26:15,530
Zbabelec!

438
00:26:15,960 --> 00:26:16,900
Poď ku mne!

439
00:26:18,440 --> 00:26:20,290
Zbabelec! Taký zbabelec!

440
00:26:24,680 --> 00:26:25,420
Všetci sú tu?

441
00:26:26,480 --> 00:26:27,250
Nie

442
00:26:27,920 --> 00:26:28,700
Pomoc!

443
00:26:32,270 --> 00:26:33,140
Je to pasca!

444
00:26:39,310 --> 00:26:40,380
ty...

445
00:26:40,400 --> 00:26:43,730
Dokážete prelomiť tajné umenie Westdawn?

446
00:27:01,880 --> 00:27:03,220
Li Changshou.

447
00:27:03,640 --> 00:27:04,860
Alebo možno

448
00:27:05,680 --> 00:27:08,730
Mal by som ťa volať Changgeng.

449
00:27:09,480 --> 00:27:10,940
Všetci, rýchlo počítajte hlavy!

450
00:27:10,960 --> 00:27:11,460
Tu, tu!

451
00:27:11,480 --> 00:27:14,180
Zranení, do Siene smrteľných cievok!

452
00:27:14,200 --> 00:27:14,460
teta.

453
00:27:14,480 --> 00:27:15,330
Ling'e.

454
00:27:15,350 --> 00:27:15,940
teta.

455
00:27:15,960 --> 00:27:16,090
Junior.

456
00:27:16,110 --> 00:27:16,770
si v poriadku?

457
00:27:16,830 --> 00:27:17,940
Mám sa dobre, mám sa dobre.

458
00:27:18,240 --> 00:27:19,140
Kde je Senior Changshou?

459
00:27:19,160 --> 00:27:20,220
Neviem ho nájsť.

460
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Kde je Changshou?

461
00:27:21,400 --> 00:27:22,660
Senior Changshou je späť
v Jade Division.

462
00:27:22,680 --> 00:27:23,570
Rozbíja formáciu.

463
00:27:24,070 --> 00:27:25,010
Ten blázon.

464
00:27:25,240 --> 00:27:26,180
Odísť sám od seba v takomto čase?

465
00:27:26,200 --> 00:27:26,860
kam smeruješ?

466
00:27:26,880 --> 00:27:28,050
Nájsť Changshou a pomôcť mu.

467
00:27:28,070 --> 00:27:29,010
ty nejdeš.

468
00:27:29,240 --> 00:27:29,770
prečo?

469
00:27:29,790 --> 00:27:30,810
Pretože si príliš nepokojný.

470
00:27:30,830 --> 00:27:31,730
Pretože nemôžete zostať pokojní.

471
00:27:31,880 --> 00:27:33,250
Pretože sa o teba bojím!

472
00:27:38,790 --> 00:27:40,460
Nepovedal som ti to skôr?

473
00:27:40,680 --> 00:27:41,860
Mám dohodu s Qi Yuan.

474
00:27:41,880 --> 00:27:42,460
Sľúbil som mu

475
00:27:42,480 --> 00:27:44,380
starať sa o učeníkov Jade.

476
00:27:44,400 --> 00:27:44,660
ja...

477
00:27:45,070 --> 00:27:46,660
Sľub treba dodržať.

478
00:27:46,920 --> 00:27:48,010
Toto je moja povinnosť.

479
00:27:48,750 --> 00:27:49,250
ja pôjdem.

480
00:27:49,720 --> 00:27:50,380
dovidenia

481
00:27:51,510 --> 00:27:52,460
Senior, pôjdem s tebou.

482
00:27:53,400 --> 00:27:54,460
Zostaň tu.

483
00:27:54,550 --> 00:27:55,420
Prečo preboha

484
00:27:55,440 --> 00:27:56,530
nenecháš ma ísť s tebou?

485
00:27:56,550 --> 00:27:57,460
Povedz mi.

486
00:27:57,480 --> 00:27:58,730
Prečo som ťa potrestal
v mene Mentora?

487
00:27:58,750 --> 00:27:59,460
zabudli ste?

488
00:28:05,920 --> 00:28:08,220
Jiu, zostaň tu.

489
00:28:09,030 --> 00:28:10,140
Chráňte mentora.

490
00:28:11,000 --> 00:28:12,180
Chráňte Hall of Mortal Coils.

491
00:28:13,270 --> 00:28:14,380
To je vaša povinnosť.

492
00:28:20,160 --> 00:28:21,420
počuješ ma?

493
00:28:24,440 --> 00:28:25,330
Počúvaj ma.

494
00:28:25,640 --> 00:28:27,770
Tentoraz nenechajte mentora ani mňa

495
00:28:27,790 --> 00:28:28,770
byť v tebe sklamaný.

496
00:28:36,830 --> 00:28:37,700
Dávaj si pozor, senior.

497
00:28:37,720 --> 00:28:38,810
Zostaňte v bezpečí na ceste.

498
00:28:39,270 --> 00:28:40,290
To je skôr ono.

499
00:28:40,310 --> 00:28:41,050
som preč.

500
00:28:42,590 --> 00:28:43,250
Ale...

501
00:28:43,640 --> 00:28:44,900
Kľúč k tejto kríze

502
00:28:45,030 --> 00:28:47,250
je táto formácia, ktorá odčerpáva energiu.

503
00:28:47,830 --> 00:28:48,730
Kým sa vráti sila,

504
00:28:48,750 --> 00:28:50,090
nebezpečenstvo pominie.

505
00:28:51,240 --> 00:28:52,330
Čo by sme potom mali robiť?

506
00:28:52,400 --> 00:28:53,330
Sú dva spôsoby.

507
00:28:53,830 --> 00:28:55,730
Najprv rozbite formáciu.

508
00:28:55,750 --> 00:28:56,220
po druhé,

509
00:28:56,590 --> 00:28:58,980
zbaviť sa magického nástroja
riadenie tejto formácie.

510
00:28:59,880 --> 00:29:00,660
Zapamätajte si toto:

511
00:29:01,400 --> 00:29:03,050
Keď budete v bezpečí, nájdite Jiu Jiu

512
00:29:03,200 --> 00:29:04,090
a nech príde ku mne.

513
00:29:04,110 --> 00:29:05,090
Teta Jiu Jiu?

514
00:29:05,110 --> 00:29:05,900
presne tak.

515
00:29:05,920 --> 00:29:07,620
Je to najlepšia šermiarka našej sekty.

516
00:29:07,720 --> 00:29:09,140
Keď magická sila zmizne,

517
00:29:09,480 --> 00:29:10,660
ona je najsilnejšia bojovníčka.

518
00:29:11,270 --> 00:29:12,420
A najľahšie oklamať.

519
00:29:13,240 --> 00:29:14,460
Prečo to povedať tak na rovinu?

520
00:29:15,880 --> 00:29:17,770
Predpokladám, že strýko Jiu Wu je v poriadku?

521
00:29:18,750 --> 00:29:19,900
Prepáč, senior.

522
00:29:25,070 --> 00:29:25,860
je koniec.

523
00:29:27,440 --> 00:29:28,420
Pokazil som to.

524
00:29:41,680 --> 00:29:42,730
Changgeng,

525
00:29:43,240 --> 00:29:44,290
bež ďalej.

526
00:29:45,640 --> 00:29:48,010
Konečne sa stretávame.

527
00:29:52,590 --> 00:29:53,380
čo?

528
00:29:55,680 --> 00:29:57,050
Už sme sa nestretli?

529
00:29:57,880 --> 00:29:59,460
Už dlho som počul o tvojom mene.

530
00:30:00,480 --> 00:30:01,420
Stretnutie s vami

531
00:30:02,270 --> 00:30:03,460
je pre mňa prvý.

532
00:30:08,000 --> 00:30:09,010
To je potom dobré.

533
00:30:13,790 --> 00:30:15,700
Prešiel si cez problémy, aby si ma našiel.

534
00:30:18,790 --> 00:30:19,900
Samozrejme.

535
00:30:20,750 --> 00:30:22,090
Lebo len vtedy

536
00:30:22,440 --> 00:30:24,660
môžem ťa zabiť?

537
00:30:29,440 --> 00:30:30,660
Ale čo je dôležitejšie,

538
00:30:31,070 --> 00:30:31,860
je to nechať Seizing Sect prevziať vinu

539
00:30:31,880 --> 00:30:34,530
za masaker sekty Ascendance,

540
00:30:34,960 --> 00:30:37,620
a spustiť vojnu medzi tromi sektami

541
00:30:37,920 --> 00:30:40,250
aby vás obrátili proti sebe.

542
00:30:42,880 --> 00:30:43,660
to si ty.

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,860
Vytvorili ste sektu zabavenia

544
00:30:49,640 --> 00:30:50,940
na pleciach tejto hanby.

545
00:30:51,590 --> 00:30:53,050
Všetky tie roky,

546
00:30:53,270 --> 00:30:55,490
bol si Westdawnovým krtkom

547
00:30:55,880 --> 00:30:57,090
v Ascendance.

548
00:30:57,110 --> 00:30:57,900
Nesprávne.

549
00:30:58,200 --> 00:31:00,770
Westdawn zo mňa krtka nespravil.

550
00:31:00,790 --> 00:31:04,250
Použil som Westdawn
na posilnenie Ascendencie.

551
00:31:05,480 --> 00:31:06,900
Posilniť Ascendance?

552
00:31:08,070 --> 00:31:09,730
Westdawn na nás zaútočil,

553
00:31:09,750 --> 00:31:11,460
zabil mnoho našich učeníkov,

554
00:31:11,480 --> 00:31:13,010
a vzal si môjho mentora
ako jadro formácie.

555
00:31:13,030 --> 00:31:14,980
To posilňuje Ascendance?

556
00:31:17,510 --> 00:31:19,460
Bez ničenia, žiadne stvorenie.

557
00:31:20,200 --> 00:31:22,660
Vzostup pod Detached Master

558
00:31:23,350 --> 00:31:25,250
je beznádejný.

559
00:31:25,400 --> 00:31:26,860
len ja

560
00:31:26,880 --> 00:31:28,940
môže viesť Vzostup

561
00:31:28,960 --> 00:31:31,380
a ovládnuť Tri ríše.

562
00:31:36,640 --> 00:31:38,570
Si naozaj beznádejný.

563
00:31:39,830 --> 00:31:40,980
takže,

564
00:31:41,000 --> 00:31:42,860
zabili ste kultivujúcich Seizing

565
00:31:42,880 --> 00:31:44,460
a pošpinil meno sekty

566
00:31:45,880 --> 00:31:47,460
len ich vyrobiť

567
00:31:48,680 --> 00:31:49,860
vašich obetných baránkov.

568
00:31:49,960 --> 00:31:51,460
Každopádne, povesť sekty zmocňovania sa

569
00:31:51,480 --> 00:31:53,250
je už zhnitý.

570
00:31:55,070 --> 00:31:56,250
Trochu viac nebude záležať.

571
00:31:56,830 --> 00:31:57,620
Správne.

572
00:31:58,750 --> 00:31:59,730
Zabavovacia sekta

573
00:32:00,720 --> 00:32:01,860
je všetkými opovrhovaný.

574
00:32:04,030 --> 00:32:05,620
Táto chátrajúca banda

575
00:32:05,640 --> 00:32:07,460
pozostáva z nezletilých a krížencov.

576
00:32:07,550 --> 00:32:09,050
Sú bezcitní.

577
00:32:09,070 --> 00:32:10,420
Je mi z nich zle.

578
00:32:17,350 --> 00:32:19,490
Ale sú to živé bytosti, nie?

579
00:32:20,680 --> 00:32:22,180
Musia mať pocity.

580
00:32:25,510 --> 00:32:27,050
Potom, čo myslíte

581
00:32:28,680 --> 00:32:30,860
smútili by nad smrťou niekoho iného?

582
00:32:33,270 --> 00:32:34,810
Čo je to pre mňa?

583
00:32:35,140 --> 00:32:36,070
[Stále]

584
00:32:36,070 --> 00:32:37,420
Poprosím ťa poslednýkrát.

585
00:32:37,720 --> 00:32:39,180
Viedol si sem klan démonov,

586
00:32:39,200 --> 00:32:40,980
použi démonické umenie na môjho mentora,

587
00:32:41,000 --> 00:32:42,730
a nastaviť

588
00:32:42,750 --> 00:32:43,660
túto silu odčerpávajúcu formáciu?

589
00:32:43,790 --> 00:32:45,250
Nielen to.

590
00:32:47,350 --> 00:32:49,010
Tiež som zničil nadáciu Qi Yuan,

591
00:32:49,440 --> 00:32:51,570
použitá Gnatsting Needle

592
00:32:51,590 --> 00:32:54,250
na našich spoluobčanoch,

593
00:32:54,270 --> 00:32:54,980
používa Westdawn Sect

594
00:32:55,000 --> 00:32:57,530
za moje Aureate Nesmrteľné súženie,

595
00:32:57,750 --> 00:32:58,570
a vyhnal všetkých starších

596
00:32:59,720 --> 00:33:02,050
ktorý sa mi postavil.

597
00:33:03,160 --> 00:33:04,250
Starší Kuai.

598
00:33:06,480 --> 00:33:07,250
to si bol ty?

599
00:33:08,960 --> 00:33:10,460
Prečo to nie je Jiu Jiu?

600
00:33:15,030 --> 00:33:15,730
Junior.

601
00:33:16,270 --> 00:33:16,980
Junior.

602
00:33:19,000 --> 00:33:20,010
Keby to bolo Jiu Jiu,

603
00:33:20,030 --> 00:33:22,050
jej meč mohol vydržať
čas vonnej tyčinky.

604
00:33:22,480 --> 00:33:23,660
Ale strýko Jiu Wu...

605
00:33:25,310 --> 00:33:27,530
Kupujete si čas.

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,810
starší Kuai,

607
00:33:30,200 --> 00:33:31,050
nikdy som nečakal

608
00:33:31,720 --> 00:33:33,730
stál si za týmto sprisahaním.

609
00:33:34,200 --> 00:33:36,010
Strýko, kúp mi čas.

610
00:33:36,030 --> 00:33:37,050
Najprv zachránim Mentora.

611
00:33:42,480 --> 00:33:43,250
Jiu Wu,

612
00:33:44,070 --> 00:33:46,250
hoci si
Odlúčený Majstrov žiak,

613
00:33:47,160 --> 00:33:50,050
roky vedieš sektu.

614
00:33:50,480 --> 00:33:51,660
ja viem

615
00:33:52,000 --> 00:33:54,180
si úhľadný a svetský.

616
00:33:57,070 --> 00:33:59,090
Všetci ťa majú radi.

617
00:33:59,750 --> 00:34:02,010
Všetci sú ochotní vás vypočuť.

618
00:34:03,000 --> 00:34:03,770
ty si

619
00:34:05,270 --> 00:34:06,460
skutočný talent.

620
00:34:07,350 --> 00:34:09,090
Keby si ma nasledoval,

621
00:34:09,710 --> 00:34:10,820
odteraz

622
00:34:11,630 --> 00:34:13,170
moja dôvera v teba

623
00:34:15,760 --> 00:34:19,380
to ďaleko prekoná
Detašovaného majstra.

624
00:34:23,110 --> 00:34:24,490
si ochotný?

625
00:34:34,030 --> 00:34:35,010
Už je neskoro.

626
00:34:37,190 --> 00:34:38,740
Prečo sa stále množia?

627
00:34:47,960 --> 00:34:48,740
Naša sekta

628
00:34:49,280 --> 00:34:50,650
nemá zradcu ako ty!

629
00:35:05,110 --> 00:35:06,490
Aká škoda.

630
00:35:13,030 --> 00:35:13,490
Strýko!

631
00:35:20,360 --> 00:35:22,610
Som Aureate Immortal.

632
00:35:23,190 --> 00:35:26,860
Obyčajný meč mi nemôže ublížiť.

633
00:35:26,880 --> 00:35:28,650
Changshou, späť do sály
Mortal Coils!

634
00:35:29,030 --> 00:35:29,940
Strýko, nesmieš!

635
00:35:30,070 --> 00:35:31,570
Teraz máme všetci málo magických umení.

636
00:35:31,880 --> 00:35:33,010
Nie je o toľko silnejší.

637
00:35:33,110 --> 00:35:33,900
je to tak?

638
00:35:35,070 --> 00:35:37,800
♪Kedysi unášaná burina, miloval som sa túlať♪

639
00:35:38,140 --> 00:35:40,260
♪Teraz hrádza zadržiava búrku♪

640
00:35:40,570 --> 00:35:43,700
♪Bojovať s osudom o môj život♪

641
00:35:43,700 --> 00:35:46,550
♪Zatvorte oči, aby ste vnímali svet♪

642
00:35:47,550 --> 00:35:48,340
strýko.

643
00:35:48,920 --> 00:35:50,170
Teraz používa démonické umenie.

644
00:35:50,190 --> 00:35:51,170
Nemôžeme ho poraziť.

645
00:35:51,400 --> 00:35:52,170
Vezmem ťa preč.

646
00:35:52,280 --> 00:35:53,260
Changshou, počúvaj ma.

647
00:35:53,670 --> 00:35:55,050
Sľúbil som tvojmu mentorovi.

648
00:35:55,280 --> 00:35:56,570
Musím to vidieť.

649
00:35:56,880 --> 00:35:57,650
Choď!

650
00:35:57,650 --> 00:36:03,440
♪Hoci milióny blokujú, ozýva sa to nahlas♪

651
00:36:05,800 --> 00:36:06,610
Strýko, počkaj na mňa.

652
00:36:09,020 --> 00:36:09,660
♪Obyčajné a nevýrazné♪

653
00:36:09,660 --> 00:36:10,620
♪Od začiatku plánujte búrky♪

654
00:36:10,620 --> 00:36:11,810
♪Hľadať útočisko, prežiť, skryť moju zručnosť♪

655
00:36:12,070 --> 00:36:13,530
Dva spôsoby, ako zlomiť túto formáciu:

656
00:36:14,030 --> 00:36:15,300
Buď prerušte formáciu,

657
00:36:16,280 --> 00:36:18,340
alebo zahoďte artefakt, ktorý ho poháňa.

658
00:36:18,720 --> 00:36:19,970
♪Zlo nepozná hanbu♪

659
00:36:19,970 --> 00:36:21,310
♪Nesmrteľné skúšky odpaľujú zbabelosť♪

660
00:36:21,310 --> 00:36:22,520
♪ Kvílivý vietor ma volá♪

661
00:36:22,520 --> 00:36:23,900
♪Vyrezávanie očí na osvetlenie noci
a prevážať duše♪

662
00:36:23,900 --> 00:36:25,360
♪Moja duša stojí ako hora♪

663
00:36:25,560 --> 00:36:27,120
♪Šípky v tele ako šnúrka♪

664
00:36:27,230 --> 00:36:28,780
Vaša Výsosť.

665
00:36:28,780 --> 00:36:30,750
♪ Stojace vysoko, srdce skrýva svoju silu♪

666
00:36:30,750 --> 00:36:32,990
♪Dnes sa moje meno dostáva do neba♪

667
00:36:32,990 --> 00:36:33,920
♪V skutočnosti som zostúpil do sveta♪

668
00:36:33,920 --> 00:36:35,380
Zlatý drak je vaša skutočná podoba.

669
00:36:35,960 --> 00:36:37,300
Akonáhle bude vaša transformácia úspešná,

670
00:36:37,440 --> 00:36:39,300
meč Pregenesis
nebude na vás pôsobiť.

671
00:36:41,550 --> 00:36:42,780
Viem, že ich chceš zachrániť.

672
00:36:42,840 --> 00:36:44,260
Ale ty nevieš ako, však?

673
00:36:45,070 --> 00:36:46,170
Chcem ich tiež zachrániť.

674
00:36:46,630 --> 00:36:47,820
Ale musíš mi pomôcť.

675
00:36:47,860 --> 00:36:49,010
♪Nabíjanie proti vetru♪

676
00:36:49,010 --> 00:36:50,430
♪Staré jazvy odhaľujú pravdu♪

677
00:36:50,430 --> 00:36:51,240
♪Aj keď všetci statoční muži padnú♪

678
00:36:51,240 --> 00:36:52,490
♪Chuting kalné víno♪

679
00:36:52,490 --> 00:36:54,870
♪Zatvorte oči, aby ste vnímali svet♪

680
00:36:56,760 --> 00:36:58,530
Roky sme v tej istej sekte.

681
00:36:59,230 --> 00:37:02,050
Naozaj neznesiem, aby som ťa zabil.

682
00:37:02,880 --> 00:37:04,650
Vedieť, že prehráš,

683
00:37:06,000 --> 00:37:08,420
prečo súdiť tvoje zničenie?

684
00:37:11,460 --> 00:37:15,160
♪Z prvotného chaosu♪

685
00:37:15,160 --> 00:37:19,520
♪Na hviezdnu oblohu♪

686
00:37:19,520 --> 00:37:23,100
♪Na celom svete♪

687
00:37:23,100 --> 00:37:24,190
♪Budeme držať rovnováhu♪

688
00:37:24,190 --> 00:37:25,610
junior Qi Yuan,

689
00:37:26,030 --> 00:37:27,130
tentoraz

690
00:37:27,590 --> 00:37:29,690
dostal si ma do hlbokých problémov.

691
00:37:32,800 --> 00:37:34,780
Zradca, postav sa smrti!

692
00:37:43,840 --> 00:37:45,940
♪ Kotol temperuje božské čepele♪

693
00:37:45,940 --> 00:37:49,900
♪Pec zjemňuje prázdnu dutinu♪

694
00:37:51,720 --> 00:37:53,870
♪Cesta je v mystickom osude♪

695
00:37:56,320 --> 00:37:57,090
Choď preč.

696
00:37:57,110 --> 00:37:57,860
Choď preč.

697
00:38:13,190 --> 00:38:14,650
dakujem za pomoc.

698
00:38:15,110 --> 00:38:17,260
Môžem sa spýtať na vaše meno?

699
00:38:17,510 --> 00:38:19,210
Som bezmenný učeník
z Ascendance Sect.

700
00:38:21,480 --> 00:38:22,650
Prišiel si na draka.

701
00:38:22,670 --> 00:38:24,690
Ako si mohol byť bezmenným učeníkom?

702
00:38:27,110 --> 00:38:28,420
Vy ste Changgeng?

703
00:38:30,480 --> 00:38:31,820
Changgeng ma poslal.

704
00:38:32,630 --> 00:38:33,530
Poslal ťa?

705
00:38:33,630 --> 00:38:35,260
Changgeng má plán vyhrať.

706
00:38:35,320 --> 00:38:36,170
Prosím, poď so mnou.

707
00:38:36,190 --> 00:38:36,820
nejdem.

708
00:38:37,320 --> 00:38:38,490
ešte som nepovedal kde.

709
00:38:38,510 --> 00:38:39,420
ja nikam nejdem.

710
00:38:39,440 --> 00:38:41,420
Je to Seizing vs Human. Čo mi je do toho?

711
00:38:41,440 --> 00:38:42,260
Naozaj nejdeš?

712
00:38:42,280 --> 00:38:43,260
Rozhodne nie.

713
00:38:43,920 --> 00:38:44,460
pôjdeš alebo nie?

714
00:38:44,480 --> 00:38:45,170
čo to robíš?

715
00:38:45,480 --> 00:38:47,610
Rýchlo! Vytiahnite ma!

716
00:38:47,630 --> 00:38:48,820
Vytiahnite ma!

717
00:38:49,280 --> 00:38:50,130
varujem ťa.

718
00:38:50,150 --> 00:38:51,260
pôjdeš alebo nie?

719
00:38:51,440 --> 00:38:52,980
Ako sa mi opovažuješ vyhrážať?

720
00:38:53,320 --> 00:38:54,170
pôjdeš alebo nie?

721
00:38:54,760 --> 00:38:55,530
Ako sa mi opovažuješ vyhrážať?

722
00:38:55,550 --> 00:38:56,570
Toto nie je žiadna hrozba.

723
00:38:56,920 --> 00:38:58,980
Je to požiadavka na sily
proti tejto kríze.

724
00:38:59,280 --> 00:39:00,260
Spojenie síl?

725
00:39:00,710 --> 00:39:02,170
Čo je to za srandu?

726
00:39:03,030 --> 00:39:03,980
Presvedčte sa sami.

727
00:39:04,150 --> 00:39:05,460
Tí, ktorí sa zmocňujú učeníkov nižšie

728
00:39:05,670 --> 00:39:07,300
všetci sú spútaní démonickým umením.

729
00:39:07,670 --> 00:39:08,490
S vašou Aureate Nesmrteľnou silou,

730
00:39:08,510 --> 00:39:09,610
ani to nevidíš?

731
00:39:09,840 --> 00:39:11,050
Samozrejme, že to vidím.

732
00:39:11,070 --> 00:39:12,380
Dnes je to Seizing vs Human.

733
00:39:12,760 --> 00:39:13,460
Čo tak zajtra?

734
00:39:14,070 --> 00:39:15,460
Objasnenie vs zabavenie?

735
00:39:15,630 --> 00:39:16,940
Človek verzus objasňovanie?

736
00:39:17,400 --> 00:39:18,530
Ak to takto pôjde ďalej,

737
00:39:18,960 --> 00:39:21,420
je to cesta tvojho mentora?

738
00:39:21,920 --> 00:39:22,210
ty...

739
00:39:22,960 --> 00:39:23,490
ty...

740
00:39:23,590 --> 00:39:24,860
Teraz vznikla sila.

741
00:39:25,280 --> 00:39:26,690
Sú spoločným nepriateľom troch sekt.

742
00:39:27,000 --> 00:39:29,260
Chcú Tri sekty
bojovať medzi sebou.

743
00:39:29,550 --> 00:39:31,690
Musíš ľutovať, že nečinne stojíš

744
00:39:31,760 --> 00:39:33,900
po tom, čo nepriateľ odhalí tesáky?

745
00:39:33,920 --> 00:39:34,530
A Changgeng...

746
00:39:35,070 --> 00:39:36,820
Čo vlastne Changgeng chce?

747
00:39:42,840 --> 00:39:43,980
Chce sa naučiť dôverovať.

748
00:40:33,450 --> 00:40:39,230
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

749
00:40:39,900 --> 00:40:46,600
♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪

750
00:40:48,130 --> 00:40:54,180
♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪

751
00:40:54,810 --> 00:41:01,260
♪Spomienky plné smútku♪

752
00:41:02,000 --> 00:41:09,120
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

753
00:41:09,500 --> 00:41:16,400
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

754
00:41:16,780 --> 00:41:24,130
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

755
00:41:24,130 --> 00:41:31,300
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪

756
00:41:47,440 --> 00:41:52,610
♪Dajte si ešte pár pohárov vína♪

757
00:41:53,700 --> 00:42:00,720
♪Cez pevninu a more,
Žiadam vás, aby ste prišli♪

758
00:42:01,910 --> 00:42:07,850
♪Pre česť, vzpriamený a veľkolepý♪

759
00:42:08,550 --> 00:42:15,630
♪ Bohužiaľ, náš príbeh je krátky♪

760
00:42:15,970 --> 00:42:23,080
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

761
00:42:23,400 --> 00:42:29,880
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

762
00:42:30,660 --> 00:42:37,870
♪Slzy padajú, tento osud sa nestal♪

763
00:42:38,260 --> 00:42:46,080
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪WEBVTT

764
00:42:38,260 --> 00:42:46,080
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪

